Wat leverden schrijvers Annelies Verbeke, Jannah Loontjens, Gustaaf Peek en Vilan van de Loo een bijzonder scherpzinnig eerbetoon aan Lin Scholte in Museum Sophiahof. Extra bijzonder: Lin Scholtes kleindochter was ook aanwezig, mét het originele manuscript van Bibi Koetis voor altijd!
Voor wie er 7 oktober zelf niet bij kon zijn of voor wie nog eens terug wil kijken: de videoregistratie van het programma Should I translate? is nu online beschikbaar en gratis te bekijken! Met vertalers Daan Doesborgh, Mariolein Sabarte Belacortu, Michele Hutchison en Nisrine Mbarki in Studio B, Bibliotheek Den Haag.
Voor het programma 1984: War is Peace, Freedom is Slavery, Ignorance is Strengthop 11 november in de Centrale Bibliotheek Den Haag gelden de volgende coronamaatregelen:
De Haagse Literatuurprijzen worden op 23 januari 2022 uitgereikt door de wethouder van Cultuur, Robert van Asten tijdens het Winternachten festival. Het Literatuurmuseum organiseert de toekenning en de uitreiking van de Haagse literatuurprijzen. Eerder is bekend gemaakt dat Peter Verhelst voor zijn oeuvre de belangrijke Constantijn Huygens-prijs ontvangt.
Op 7 oktober waren vertalers Daan Doesborgh, Michele Hutchison, Nisrine Mbarki en Mariolein Sabarte Belacortu te gast om te vertellen over hun vakgebied. Het programma Should I translate? was een vrolijk en vurig pleidooi tegelijk voor het belang van een grotere zichtbaarheid van het vakmanschap van de vertaler.
'Het lijdt geen twijfel: Peter Verhelst heeft een adembenemend oeuvre. Tongkat, Zwerm, Nieuwe sterrenbeelden, Zing zing, deze zomer nog de bundel 2050. Hij is de verdiende laureaat van de Constantijn Huygens-prijs,' aldus de jury. Verhelst krijgt de literaire prijs van de Gemeente Den Haag uitgereikt tijdens het Winternachten festival op zondag 23 januari 2022.
Nisrine Mbarki vervangt donderdag 7 oktober 2021 Canan Marasligil, die wegens ziekte haar deelname aan Should I translate?Literair vertalen: de dilemma's heeft moeten annuleren. In het programma gaan vier vertalers met elkaar in gesprek over welke vraagstukken hen bezighouden bij het vertalen van teksten. Ook is er gelegenheid voor het publiek om vragen te stellen. Met: Daan Doesborgh, Michele Hutchison, Nisrine Mbarki & Mariolein Sabarte Belacortu.
Bij het lezen van de roman Home van Toni Morrison trof ons direct de openingszin: 'Van wie is dit huis?' We besloten voor het komende Winternachten festival — de zomereditie (16-19 juni 2022) 'het huis' als metafoor vanuit verschillende invalshoeken te verkennen: het huis van de familie, het huis van de samenleving, van de democratie, van de literatuur.
Op zoek naar een hoofdbeeld bij het thema 'huis/thuis' van het Winternachten festival 2022 (19-23 januari) vonden we de geweldige fotoserie Metamorphosis (2018) van Lois Cohen en Indiana Roma Voss. Op het affichebeeld dat Vivienne van Leeuwen ontwierp met hun Power Ranger-foto uit deze serie, stelt dit vrouwelijke rolmodel de kernvraag van het festivalprogramma: Whose House is This?
Nu online: de derde aflevering van The Asterisk Conversations * met de internationaal vermaarde dichter, toneelschrijver, essayist en bekroonde auteur Claudia Rankine ('Just Us: An American Conversation', 'Citizen: An American Lyric'). Geniet van de nieuwe podcast van filosoof en auteur Simon(e) van Saarloos via de site of in je favoriete app.
