Surianto
(pseudonym of Jozef Ramin Hardjoprajitno, Désa Lasmborek, Surinam, 1937, died in 2006) worked as a civil servant for amongst others the Department of Internal Affairs. Surianto's father was born on Java and was part of the second to last group of Javanese immigrants to arrive in Surinam. His grandparents from his mother's side had arrived in Surinam earlier. Surianto was predominantly focused on Indonesia and was a correspondent member of the writer's group Sangar Sastra Triwida on East Java. His poems are not written purely in Surinam-Javanese, but rather in 'a complex mixture of Surinam-Javanese and the Javanese of Middle and Eastern Java.' In 1986 the bilingual poetry collection Aruming melathi (The smell of Melati) appeared, the first collection in Surinam of Javanese poems. In 1990 followed by the collection : Tetesing un adi (Noble Dew Drops).
(WN2001)Share this page
Archive available for: Surianto
-
Jakarta and Yogyakarta
With: Gibi Bacilio, Loit Sôls, Mustafa Stitou, Surianto
Onder de titel 'Winternachten overzee' bracht het Haagse literatuurfestival Winternachten dichters uit Suriname, Zuid-Afrika, de Antillen en Nederland naar Indonesië. Vier dichters reisden van 24 april tot 1 mei 2001 naar Jakarta en Yogyakarta voor optredens in o.a. het festival JIPR (Jakarta International Poetry Reading). Het was voor het eerst dat het festival Winternachten zich buiten Nederland presenteerde. Het was op verzoek van de Javaanse schrijvers Goenawan Mohamad en Ayu Utami dat Winternachten zijn activiteiten uitbreidde naar Indonesië. Winternachten is het jaarlijkse ontmoetingspunt voor schrijvers uit Suriname, Zuid-Afrika, de Antillen, Indonesië en Nederland. Steeds vaker kreeg het festival het verzoek om die ontmoeting ook in de andere landen te laten plaatsvinden. Dat gebeurde nu voor het eerst in Indonesië; de voorbereidingen voor een soorgelijke evenementen in Zuid-Afrika en op Aruba en de Nederlandse Antillen zijn in gang. Winternachten maakte in overleg met de Indonesische partners de keus voor de dichters Mustafa Stitou (Nederland), Loit Sôls (Zuid-Afrika), Gibi Bacilio (Curaçao) en Surianto (Suriname). De optredens vonden plaats in het festival JIPR (26 t/m 28 april, Theater Utan Kayu, Jakarta), de Universitas Indonesia (26 april, Depok, Jakarta) en in Yogyakarta (30 april en 1 mei).
-
Javanese Poetry from Surinam and The Netherlands
Surinamese poet Surianto chose to write in Javanese, the language of the country of origin of his parents. He met Hersri, Javanese poet in The Netherlands. Hosted by Michiel van Kempen. Dutch/Javanese spoken.
