Asli Erdogan
(Istanbul, 1967) kreeg wereldwijde bekendheid met haar succesvolle novelle Kirmizi Pelerinli Kent (Stad in een rode cape) uit 1998. In dit boek bekijkt ze de bruisende, maar vaak ook wrede metropool Rio de Janeiro door de ogen van een jonge vrouw. Haar laatste werk Hayatin Sessizliginde (In de stilte van het leven, 2005), een compilatie van poëtisch proza, werd bewerkt tot een dansvoorstelling en in Turkije uitgeroepen tot 'boek van het jaar'. Erdogan studeerde computerwetenschappen en natuurkunde en werkte tot 1992 als natuurkundige in Geneve. Daarna gaf ze twee jaar Engelse les in Zuid-Amerika. Sinds 1996 leeft ze van haar pen. Ze schrijft voor het tijdschrift Atlas en had van 1998 tot 2000 een wekelijkse column in de krant Radikal. In 1990 ontving ze de Deutsche Welle Preis haar verhaal Houtvogel. Erdogan zet zich in voor de mensenrechten wat ook blijkt uit haar werk waarin de rechten van vrouwen en minderheden (Koerden) vaak centraal staan.
(WIN2005)Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: Asli Erdogan
-
Spot en Satire: Gesprekken, voordrachten en muziek
Met: Antoine de Kom, Asli Erdogan, Celestine Raalte, Ellen Ombre, Gerrit Komrij, Izaline Calister, Jit Narain, Peter Snyders, Putu Wijaya, Rappa, Youssouf Amine Elalamy
19:30 Inloop Band/ DJ
20:00 Opening avond Ingrid Ameraali
20:10 welkomstwoord slotavond Ingrid Ameraali
20:20 Debat over Satire en Spot Peter Snijders, Youssouf, Gerrit Komrij, Rappa, Ellen Ombre, Asli Erdogan, Discussieleider Jerry Egger
20:40 Voordracht Putu Widjaya
20:50 Voordracht Antoine de Kom
21:00 Optreden band Glenn Texeira and band
21:20 Pauze
21:40 Voordracht Celestine Raalte
22:00 Voordracht Rappa
22:10 Voordracht Rappa
22:20 Slotwoord Rielle Mardjo: Voorzitter Lit: Fest:
22:40 Optreden band Glenn Texeira and band/ DJ/Izaline Calister
Afsluiting Avond/ Nababbel -
Spot en Satire 2
Met: Asli Erdogan, Celestine Raalte, Gerrit Komrij, Ingrid Ameraali, Jit Narain, Peter Snyders, Rappa, Skwala
19:30 Inloop
20:00 Opening avond
20:10 welkomstwoord avond 2
20:20 Voordracht Asli Erdogan
20:30 Voordracht Celestine Raalte
20:40 Celistine Raalte Gerrit Komrij
20:50 Voordracht Jit Narain
21:00 Optreden band Glenn Texeira & band
21:20 Pauze
21:40 Voordracht Peter Snijders
22:00 Voordracht Rappa
22:10 Voordracht Putu Wijaya
22:20 Q & A Jerry Egger , discussieleider
22:40 Optreden band Glenn Texeira & band
Afsluiting Avond DJ
Nababbel -
Openingsprogramma
Met: Alakondre, Antoine de Kom, Asli Erdogan, Celestine Raalte, Ellen Ombre, Gerrit Komrij, Ingrid Ameraali, Izaline Calister, Jit Narain, Peter Snyders, Putu Wijaya, Rappa, Youssouf Amine Elalamy
19:30 Inloop Alakondreband
20:00 Opening festival
20:10 Welkomstwoord door organisaties Stichting Literair Festival Suriname en Stichting Winternachten
20:20 Kennismaking auteurs met Publiek
20:30 Voordracht Ellen Ombre
20:40 Voordracht Peter Snijders
20:50 Voordracht Rappa
21:00 Optreden band Izaline Calister
21:20 Pauze
21:40 Voordracht Youssouf Amine Elalamy
21:50 Voordracht Antoine de Kom
22:00 Voordacht Putu Widjaya
22:10 Optreden band Izaline Calister
22:30 Optreden band Izaline Calister
Afsluiting Avond/ Nababbel DJ -
Optreden voor studenten IOL/Universiteit en scholieren VWO
Met: Antoine de Kom, Asli Erdogan, Celestine Raalte, Gerrit Komrij, Ingrid Ameraali, Izaline Calister, Jit Narain, Peter Snyders, Putu Wijaya, Skwala, Youssouf Amine Elalamy
Aula Institute for Graduate & Research Studies (IGRS)
(Programma bestemd voor studenten IOL/Universiteit en VWO)9:30 Inloop DJ
10:00 Introductie en Welkomstwoord Kennismaking Auteurs met publiek Auteurs
10:10 Ingrid Ameerali, MC
10:20 Voordracht antoine de kom
10:30 Voordracht Asli Erdogan
10:40 Voordracht Celestine raalte
10:50 Izaline Calister
11:05 Voordracht
11:15 Voordracht Youssouf Amine Elalamy
11:25 Voordracht Celestine Raalte
11:35 Voordacht Rap band /DJ
11:45 Voordracht Jit Narain
11:55 Voordracht Putu Wijaya
12:05 Voordracht Gerrit Komrij
12:10 Q & A met Jerry Egger
12:45 Einde -
In memoriam Henk van Woerden
In november vorig jaar overleed de schilder/schrijver/dwarse denker Henk van Woerden. In die laatste hoedanigheid was hij jarenlang betrokken bij Winternachten, als artistiek adviseur en als bestuurlid. In een ingelast programma herdachten we hem met bevriende schrijvers en musici. Breyten Breytenbach uit Zuid-Afrika sprak over Van Woerden als schilder en fotograaf. Bevriende schrijvers, uitgever Joost Nijsen en Nicole van Woerden-Müller lazen uit zijn romans Tikoes, Moenie Kyk Nie, Een mond vol glas, de bundel Notities van een luchtfietser en zijn laatste roman Ultramarijn. Van Woerden was een groot liefhebber van Griekse muziek. Hij speelde bouzouki in een Grieks ensemble, dat in dit programma onder de naam To Trigono optrad. Nederlands/Engelstalig
-
Asli Erdogan - schrijfster uit Istanbul
De Turkse schrijfster Asli Erdogan brak door met haar zeer succesvolle novelle Kirmizi Pelerinli Kent (Stad in een rode cape ) uit 1998, een broeierige roman, gesitueerd in Rio de Janeiro. Het boek is inmiddels in meerdere talen vertaald. In 1990 ontving Erdogan de Deutsche Welle Preis voor één van haar ongepubliceerde korte verhalen. De belangrijkste thema's in haar werk zijn o.a. het geweld tegen vrouwen, de situatie in gevangenissen en Koerdische rechten. Ze sprak met NRC-Handelsblad journaliste Margot Dijkgraaf over haar werk. Engelstalig
-
Het vreemde en het eigene
Twee schrijfsters over het vreemde en het eigene. Bij Margriet de Moor gaat het daarbij dikwijls om de confrontatie tussen de eigen traditie en de onthechting, bij de Turks/Duitse Emine Özdamar gaat het om de verplaatsing en het vinden van houvast in een nieuwe omgeving. De een kwam als kind uit Turkije naar Duitsland en veroverde zich al spelend en schrijvend een plek in een vreemde samenleving en cultuur. De ander is door en door verbonden met de Nederlandse cultuur, maar vond via de muziek en de literatuur een weg naar buiten. Özdamar werd bekend met haar roman Het leven is een karavansarai. Sindsdien heeft ze een grote reputatie opgebouwd. In november 2004 werd ze nog bekroond met de prestigieuze Von Kleist prijs. Margriet de Moor, auteur van een inmiddels monumentaal en omvangrijk oeuvre, dat verscheidene malen werd onderscheiden, is een van de meest gelezen Nederlandse auteurs in Duitsland. Haar boeken Op de rug gezien (1988), Eerst grijs dan wit dan blauw (1991) en Kreutzersonate, een liefdesverhaal zijn ook in Duitse vertaling verschenen. Aan het eind van dit programma was nog een korte voordracht van de Turkse schrijfster Asli Erdogan, die eerder op de avond werd geïnterviewd door Margot Dijkgraaf.
Duitstalig
