Abdelkader Benali
(Marokko, 1975) is een veelbekroond schrijver, dichter, toneelschrijver en conservator. In 2010 kreeg hij voor De stem van mijn moeder de E. du Perronprijs. Zijn debuut Bruiloft aan Zee (1996) was meteen een succes. Voor zijn roman De langverwachte (2002) ontving hij in 2003 de Libris Literatuurprijs. De onderwerpkeuze van Benali is divers, maar sport en de migrant die zich nergens helemaal thuis voelt zijn terugkerende thema's. Zo schreef hij romans over zijn grote passie - hardlopen -, over reizen (De weg naar Kaapstad, Oost=West, Zandloper) en over de culturele identiteit van de migrant (Bad boy, De stem van mijn moeder het daglicht). Zijn werk wordt internationaal uitgegeven. Recent publiceerde hij onder meer zijn roman De weekendmiljonair (2019), het jeugdboek Mijn broer en ik (2021), de roman Paradijsvogel boven de Hoge Woerd (2022) en Het andere verhaal (2022), een vertelling over zijn onderzoek naar 75 jaar Marokkaanse moderne kunst.
(WU2024)Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: Abdelkader Benali
-
OVT Live vanaf Writers Unlimited Festival Den Haag
Met: Abdelkader Benali, Adriaan van Dis, Frank van Bommel, Frans van Deursen, Frederique van Rijn, Lara Nuberg, Mark Nieuwenhuis
Elke zondagochtend staat van 10 tot 12 uur op Radio 1 actualiteit van de geschiedenis centraal in OVT, een van de best beluisterde Nederlandse radioprogramma's, gemaakt door de VPRO. Zondagochtend 21 januari 2024 werd OVT live uitgezonden vanaf het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag in Theater aan het Spui.
In de foyer van het theater luisterde en keek je naar gesprekken, interviews en verhalen met onder meer festivalauteurs en andere gespreksgasten.
Zo vertelde Adriaan van Dis over zijn nieuwste boek De kolonie mept terug: over witte arrogantie en voortschrijdend inzicht: een denkoefening en leesreis. DIt essay is een sterk uitgebreide versie van zijn Rudy Kousbroek-lezing. Na de uitzending signeerde Van Dis; het boek was verkrijgbaar bij de stand van boekhandel De Vries Van Stockum in de theaterfoyer.
Als muzikaal-poëtisch intermezzo voerden Frederique van Rijn en acteur/zanger Frans van Deursen fragmenten uit van de voorstelling Poëzie is mijn adem met gedichten van Remco Campert, begeleid door Mark Nieuwenhuis (composities, trompet, samples, beats) en Frank van Bommel (composities, piano, divers slagwerk).
De uitzending omvatte ook vaste onderdelen als Het Spoor Terug over historische documentaires, de Column met een originele visie op heden of verleden, ditmaal door Abdelkader Benali, en de bespreking van nieuwe historische boeken historische publicaties. Presentatie: Julie Blussé of Laura Stek.
Toegang gratis, reserveren verplicht!
-
Boek van mijn leven met Alejandra Ortiz
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Alejandra Ortiz koos als favoriet boek We the Living van Ayn Rand. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1936 en portretteert de impact van de Russische Revolutie op drie mensen die het recht opeisen om hun eigen leven te leiden en hun eigen geluk na te streven.
-
Boek van mijn leven met Sholeh Rezazadeh
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Sholeh Rezazadeh koos de roman Demian. De geschiedenis van Emil Sinclairs jeugd (1919) van Herman Hesse.
-
Boek van mijn leven met Erik Kriek
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Eric Kriek koos als favoriet Meridiaan van bloed, of het avondrood in het Westen (1985) van Cormac McCarthy, een roman waarin hij historische en gewelddadige gebeurtenissen beschrijft die plaatsvinden in Texas op de grens tussen de VS en Mexico.
-
Boek van mijn leven met Simone Atangana Bekono
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Simone Atangana Bekono koos als haar favoriet Giovanni's kamer, de roman van James Baldwin uit 1956. Het boek richt zich op de gebeurtenissen in het leven van een Amerikaanse man die in Parijs woont en zijn gevoelens en frustraties over zijn relaties met andere mannen in zijn leven, in het bijzonder een Italiaanse barman genaamd Giovanni die hij ontmoet in een Parijse homobar.
-
Boek van mijn leven met Burhan Sönmez
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Burhan Sönmez koos als favoriet de Tractatus Logico-Philosophicus (Traktaat over de logische filosofie), vaak afgekort tot Tractatus of TLP, het eerste hoofdwerk van de Oostenrijks-Engelse filosoof Ludwig Wittgenstein. Het boek werd tijdens de Eerste Wereldoorlog geschreven en is het enige werk van Wittgenstein dat tijdens zijn leven gepubliceerd werd. Het project had een breed doel: de relatie tussen taal en werkelijkheid vaststellen en de grenzen van de wetenschap bepalen.
-
Boek van mijn leven met Angelina Enny
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Angelina Enny koos als favoriet de essaybundel Romanschrijver van beroep, een unieke 'autobiografie van een schrijverschap', waarin Haruki Murakami zeldzaam openhartig vertelt over zichzelf. Murakami is wereldwijd een van de geliefdste en best gelezen schrijvers.
-
Boek van mijn leven met Annelies Verbeke
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
Annelies Verbeke koos als favoriet de bundel korte verhalen Puur geluk van Katherine Mansfield.
-
De Weekendmiljonair
Met: Abdelkader Benali, Hassnae Bouazza, Siham Amghar
Schrijver Abdelkader Benali was op vrijdag 18 oktober te gast bij Writers Unlimited. Hij ging in gesprek met Hassnae Bouazza over zijn nieuwe boek De weekendmiljonair, een grappige en ontroerende roman over de relatie tussen vader en zoon. Benali vertelde over zijn wortels, dromen van terugkeer naar de Atlas en inburgering in Nederland in de jaren tachtig. Met poëzie van Siham Amghar, rising star in de spoken word scene. Ze droeg deze avond voor uit haar werk en onderzocht daarin de grenzen van bestaande tradities. Interview: Hassnae Bouazza
Programma samengesteld door Ilonka Reintjens (Writers Unlimited)
Boekverkoop in de zaal door De Vries Van Stockum Boeken -
Opening Week van de Afrikaanse Roman
Met: Abdelkader Benali, Deniel Barry, Eben Venter, Frazer Barry, Karin Brynard, Pieter Odendaal, Riana Scheepers, Valda Jansen
Writers Unlimited luidde op vrijdag 20 september de vierde Week van de Afrikaanse roman in met een feestelijke avond over hedendaagse Afrikaanstalige literatuur, kunst en muziek. We verwelkomden in Studio B in de Centrale Bibliotheek in Den Haag maar liefst zeven auteurs en muzikanten uit Zuid-Afrika. Ze gingen in gesprek met schrijver Abdelkader Benali en wierpen vanuit verschillende invalshoeken een licht op Afrikaanstalige literatuur.
Met muzikantenechtpaar Frazer en Deniel Barry (Tribal Echo, Krotoa), journalist en schrijver van literaire thrillers Karin Brynard (Plaasmoord, Onse vaders), dichter en vertaler Pieter Odendaal (Asof geen berge ooit hier gewoon het nie), auteurs Eben Venter (Foxtrot van die vleiseters, Ek stamel, ek sterwe) en Riana Scheepers (Stormkind) en journalist, dichter en schrijver Valda Jansen (Monitor, Hy kom met die skoenlappers)! Meertalig programma: Engels, Afrikaans en Nederlands.
Het programma werd samengesteld door Writers Unlimited in samenwerking met de Week van de Afrikaanse roman. De vierde editie vond van vrijdag 20 t/m zondag 29 september 2019 plaats in Nederland en Vlaanderen. Deze leescampagne richt de aandacht op Afrikaanstalige literatuur in Nederlandse vertaling. Het complete programmaoverzicht kunt u terugvinden op de site van Week van de Afrikaanse roman.
Locatie: Centrale Bibliotheek - Studio B, Spui 68 Den Haag.
Boekverkoop in de zaal door De Vries Van Stockum Boekverkopers. -
Dick Swaab en Alicja Gescinska: Muziek, het brein en ons hart
Met: Abdelkader Benali, Alicja Gescinska, Dick Swaab
Wat is de invloed van kunst, dansen en muziek op ons brein? Is muzikale creativiteit een gave of een neurologisch proces? Dick Swaab, de beroemdste neurobioloog van Nederland, geeft inzicht in de interactie van de hersenen met onze omgeving. Hij ging bij ons in gesprek met de Belgische filosoof en schrijver Alicja Gescinska. In oktober 2018 verscheen haar boek Thuis in muziek: Een oefening in menselijkheid, een filosofisch essay over de belangrijke rol die muziek kan spelen in onze morele en persoonlijke ontwikkeling. Gespreksleider: Abdelkader Benali.
Programma samengesteld door Ilonka Reintjens (Writers Unlimited)
Boekverkoop in de zaal door De Vries Van Stockum Boeken -
VPRO O.V.T. Live
Met: Abdelkader Benali, Asis Aynan, Conny Braam, David Van Reybrouck, Ellen de Bruin, HemelBesem, Jos Palm, Nelleke Noordervliet, Paul van der Gaag, Wim Berkelaar
DIT PROGRAMMA WAS UITVERKOCHT - Elke zondagochtend staat actualiteit van de geschiedenis centraal in een van de best beluisterde Nederlandse radioprogramma's. Zondagochtend 20 januari 2019 werd OVT live uitgezonden vanaf het Winternachten festival.
In de foyer van Theater aan het Spui luisterde en keek u naar gesprekken, interviews en verhalen met onder meer festivalauteurs als de Vlaamse cultuurhistoricus David Van Reybrouck en Nelleke Noordervliet, die werd geïnterviewd over De Constantijn Huygensprijs voor haar literaire werk. Ze nam die later die middag in het festival tijdens het Schrijversfeest in ontvangst. Schrijver en NRC-wetenschapsredacteur Ellen de Bruin was te gast over onder meer haar boek Onsterfelijkheid voor beginners. Schrijver Asis Aynan ging in gesprek over het verschijnen van het laatste deel van de Berberbibliotheek. Conny Braam sprak over haar boek over Hendrik Witbooi, de 19e eeuwse onafhankelijkheidsstrijder uit Namibië. Hij is een verre voorvader van de Zuid-Afrikaanse schrijver en spoken word-artiest HemelBesem, die tijdens dit programma optrad. Abdelkader Benali sprak zijn column uit en Wim Berkelaar presenteerde de boekrecensies van de week. Presentatie: Paul van der Gaag en Jos Palm.
-
Boek van mijn leven: Auke Hulst
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
-
Eternal texts
Schrijvers Jennifer Nansubuga Makumbi en Ayelet Gundar-Goshen, en dichter en vertaler Kawa Nemir kozen literatuur, songs, toespraken of heilige boeken die eeuwig waardevol blijven. Ze droegen fragmenten voor en besproken met Abdelkader Benali hun keuzes.
Nansubuga Makumbi publiceerde in 2018 haar debuutroman Kintu, een episch Oegandees verhaal waarin de gevolgen van een 18e-eeuwse vervloeking de nakomelingen tot in onze tijd blijven achtervolgen. Ayelet Gundar-Goshen, internationaal succesvol met haar debuut Eén nacht, Markovitsj, voert in haar roman Leeuwen wekken de spanning op rond een chirurg die wordt afgeperst om medische hulp te geven aan een groep illegalen.Kawa Nemir vertaalde vele gedichten uit het Engels naar het Koerdisch en van het Koerdisch in het Turks; in 2019 verschijnt zijn vertaling in het Koerdisch van Ulysses van James Joyce. -
Boek van mijn leven: HemelBesem
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Presentatie: Abdelkader Benali.
-
Boek van mijn leven: Derek Otte
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Presentatie: Abdelkader Benali.
-
Boek van mijn leven: Roberta Petzoldt
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Presentatie: Abdelkader Benali.
-
Boek van mijn leven: Mark O'Connell
Schrijvers vertellen over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Interview: Abdelkader Benali.
-
Boek van mijn leven: Mohammad Rabie
Schrijvers vertelden over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt; het boek dat hun artistieke, morele of intellectuele kompas heeft gevormd. Kortom: het boek dat ze iedereen aanraden. Presentatie: Abdelkader Benali.
-
De Methode Wilders
Met: Abdelkader Benali, Karin Amatmoekrim, Simon(e) van Saarloos
Filosoof Simone van Saarloos volgde het proces tegen Geert Wilders op de voet en raakte geïnteresseerd door de nationale fascinatie voor zijn persoon, houding en methode. Ze bekeek Wilders, zijn advocaten en de constant belaagde rechters een tijdlang van dichtbij. Wat maakt dat hij zo bewonderd en gevolgd wordt?
In haar boek ENZ. - het Wildersproces probeert Van Saarloos aan de hand van filosofie en analyse de aanhangers van Wilders te doorgronden en hun bewondering te begrijpen. Abdelkader ging met haar en Karin Amatmoekrim in gesprek. -
Help, ik debuteer! Literaire brunch met CLEEFT
Met: Abdelkader Benali, Bregje Hofstede, Ferdinand Lankamp, Gerson Main, Lize Spit, Peter Nijssen
Een informele literaire brunch in het festivalhart: de gezellige foyer van Theater aan het Spui. Programma i.s.m. CLEEFT, de community voor liefhebbers van films, boeken, exposities, concerten, voorstellingen en culinaire events
Wat gebeurt er met je als je eerste boek wordt uitgegeven? Als het zomaar ineens in de winkels ligt, je naam in de krant staat en tv, radio en talkshows staan te dringen om jou te gast te hebben? Een mooie prestatie, maar debuteren kan ook erg zwaar zijn. Er verschijnen kritische recensies over jouw 'kindje'. Of erger, je boek wordt helemaal niet opgemerkt. In dit programma zijn schrijvers te gast die populair zijn onder de lezers van CLEEFT. Zo debuteerde Bregje Hofstede in 2014 met De hemel boven Parijs. Lize Spit moet zelfs meteen na afloop van dit programma op weg naar de presentatie van háár eerste boek: Het Smelt. Ervaren uitgever Peter Nijssen van De Arbeiderspers vertelt hoe het er vroeger aan toeging en hoe het tegenwoordig gaat met debutanten. En hij gaat in op de do's en don'ts voor beginnende schrijvers. Ook in de muziek kun je plotseling meegesleurd worden in een publiciteitsgolf. Dat overkwam Gerson Main, de zanger met de bontmuts, die in de finale stond van De beste singer-songwriter van Nederland. De presentatie is in handen van CLEEFT-recensent Ferdinand Lankamp en schrijver Abdelkader Benali, die met Bruiloft aan zee een droomdebuut had in 1996. -
Polemiek: Schuilt achter alle kwaad een man?
Een polemiek waarin Kristien Hemmerechts en Abdelkader Benali (die Jamal Ouariachi wegens ziekte vervangt) met humor en scherpte tegengestelde standpunten verdedigen rond de vraag 'Schuilt er achter alle kwaad in deze wereld een man? (en daarachter weer een vrouw?)' Ofwel: is testosteron de bron van alle kwaad? Er wordt gestreden met de beste argumenten uit het echte leven en uit de literatuur! Aan het eind van het debat beslissen scheidsrechter Maud Vanhauwaert en het publiek wie de winnaar is.
-
Wereldverhalen in Theater Dakota
Met: Abdelkader Benali, Anton Goudsmit, Cynthia Mc Leod, Francis Broekhuijsen
Niets mooier dan elkaar verhalen vertellen. Verhalen van ver en dichtbij. Van studenten van de Haagse Hogeschool, van deelnemers aan de verhalenwedstrijd van Theater Dakota, van het publiek en van schrijvers. Voel je thuis is in deze editie van het festival het onderwerp van de verhalen.
Studenten van de Haagse Hogeschool maken hun verhalen samen met dramadocente Martine Zeeman. Twee auteurs, te gast op het festival, doen ook mee: de Surinaamse Cynthia McLeod (bekend van het onlangs verfilmde Hoe duur was de suiker) en Abdelkader Benali. En er is muziek van gitarist Anton Goudsmit. Heeft u zelf een verhaal van maximaal vijf minuten dat hierbij past? U hoeft het niet helemaal op te schrijven, als u het maar vertellen wilt. Aanmelden kan bij Theater Dakota. Doe mee!
Het programma is Nederlandstalig.
-
FRIDAY NIGHT UNLIMITED
Met: Abdelkader Benali, Simon(e) van Saarloos
De gevarieerde vrijdagavond op 16 januari vormt (met de zaterdagavond) het hart van het festival met tientallen programma's op vijf podia.
Schrijvers, dichters en bezoekers komen samen in een feestelijke, informele sfeer in diverse programma's. De auteurs dragen voor uit werk dat zij in opdracht van het festival schreven, lezen voor uit hun boeken of gaan met elkaar in gesprek over actuele thema's.
Er zijn zowel Engelstalige- als Nederlandstalige programma's, waardoor een 'Language No Problem' route door de avond mogelijk is. Het programmaschema ziet u hieronder, maar kunt u ook hier downloaden.
De openingslezing wordt gehouden door de Engelse schrijfster Karen Armstrong, bekend van haar vele boeken over de (wereld)godsdiensten. Voorts optredens van Muhammad Aladdin (Egypte), Abdelkader Benali, Cristina Branco (zij zingt gedichten van Remco Campert), Leela Corman (VS), Jennifer Clement (VS/Mexico), Maxim Februari, David Grossman (Israël), Cynthia McLeod (Suriname), Maaza Mengiste (VS/Ethiopië), Dinar Rahayu (Indonesië), David Van Reybrouck (België), Paul Scheffer, Mustafa Stitou, Niña Weijers, Tao Yue (NL/China) en vele anderen. Een ticket geeft toegang tot alle programmaonderdelen.
Programmawijzigingen voorbehouden
-
Aanpassen of Opzouten
Nuweira Youskine pakt de verbale bokshandschoen op tegen Adriaan van Dis.Thee leuten of beuken? De multiculturele samenleving is mislukt! Aanpassen of opzouten! Néé, zeggen de idealisten, laten we thee drinken! Het is allemaal onze eigen schuld, nu moeten we er het beste van maken! Bruggen bouwen! Het wordt nooit wat, zeggen de segregisten. Terug naar eigen land, of naar een andere plek waar we onder ons kunnen zijn. Aanpassen of opzouten? Scheidsrechter Abdelkader Benali is streng en misschien ook rechtvaardig. Nederlandstalig.
-
Baas in eigen brein?
Met: Abdelkader Benali, Andries van der Leij, Katinka Baehr, Simon van Gaal
Bekijk de videoregistratie van dit programma over de vrije wil. Wij denken heer en meester te zijn over ons eigen handelen, maar neurowetenschappers vinden steeds meer aanwijzingen dat de vrije wil niet bestaat. Het brein neemt een beslissing op het moment dat informatie binnenkomt. Wat de bezitter van dat brein later zegt te gaan doen is niet meer dan de bevestiging van een voldongen feit: zijn brein heeft het al in een paar milliseconden besloten. Is de invloed van bewustzijn, gedachten en ratio op gedrag verwaarloosbaar? Een gesprek tussen neuropsycholoog Simon van Gaal, neuro-marketing expert Andries van der Leij en schrijver Abdelkader Benali.
Het idee dat wij autonoom onze beslissingen nemen is blijkbaar niet meer dan dat: een idee. Als dat waar is heeft dat grote gevolgen. Als de vrije wil niet bestaat, hoe verantwoordelijk zijn wij dan nog voor onze daden? Wat betekent dat voor de rechtspraak? En voor de consument? Kan Albert Heijn met deze kennis zijn reclames onweerstaanbaar maken? Het gesprek wordt geleid door programmamaakster Katinka Baehr.
Simon van Gaal is neuropsycholoog, onderzoeker bij de Universiteit van Amsterdam en het Donders Instituut te for Brain Cognition and Behavior van de Universiteit van Nijmegen. Hij onderzoekt de rol van het bewustzijn in de cognitieve controle en besluitvorming, met gebruikmaking van o.a. EEG's en MRI's.
Andries van der Leij is senior researcher bij Neurensics, een onderzoeks- en adviesbureau voor neuro-marketing. Hij doet onderzoek naar hoe reclameuitingen beleefd worden door het consumentenbrein. Hij werkt daarbij niet met de bekende panels en vragenlijsten, maar met hersensscans.
Schrijver Abdelkader Benali modelleerde het hoofdpersonage uit de roman Bad Boy op naar de kickbokser Badr Hari, die werd veroordeeld wegens geweldsdelicten. Handelde hij uit vrije wil en was hij dus verantwoordelijk voor zijn daden, of was het zijn djin (kwelgeest)? Benali (Marokko, 1975) is een veelbekroond schrijver. Hij presenteerde diverse boekenprogramma's op tv en schrijft ook toneel en artikelen en recensies voor onder meer de Volkskrant en Vrij Nederland.
GespreksleiderKatinka Baehr is programmamaker en eindredacteur voor verschillende omroepen. Ze is docent radioverslaggeving, en treedt regelmatig op als dagvoorzitter op bijeenkomsten. Voor haar werk kreeg ze verscheidene prijzen zoals de Special Prix Europa in 2008 voor 1 Minuut, de Theodor Award in 2011 voor De Stratofoon en de Zilveren Reissmicrofoon voor Plots in 2013.
Voertaal Nederlands. Boekverkoop door Paagman bookshop in de zaal. Na afloop signeert schrijver Abdelkader Benali hier zijn boeken.
Dit programma is de eerste in een serie debatten over wetenschap en samenleving onder de titel Science Unlimited The Series. Het is samengesteld door Ger Wieberdink voor Writers Unlimited en geproduceerd in samenwerking met Bibliotheek Den Haag. Met dank aan de Gemeente Den Haag.
-
Een stukje elite naar de mensen - een polemiek
Vervlogen lijken de tijden van literair vuurwerk tussen opponenten die, met gevoel voor taal en humor, de grenzen van het betamelijke opzochten in hun ijver de verbale degens tot slijtens toe te kruisen. Die goede oude tijd herleeft met een potje polemiek tussen Abdelkader Benali en Saskia De Coster. Ze houden een vurig pleidooi voor én tegen de terugkeer van de elite. Weg met de dictatuur van het plebs, weg met lang leve het volk!
-
Winternachtenlezing - Tim Parks
Met: Abdelkader Benali, David Van Reybrouck, Elif Batuman, Epi, Maaza Mengiste, Nelleke Noordervliet, Tim Parks
"Ik heb een probleem met de toenemende internationalisering van literatuur," betoogde de Britse auteur Tim Parks onlangs in een NRC Handelsblad interview met Bas Heijne. Op donderdag 20 januari 2011 opende hij festival Winternachten.
"Schrijvers richten zich niet langer op de lokale situatie en lokale kwesties, omdat een internationaal publiek daar niet in geïnteresseerd is. Daardoor verandert de literatuur." En daar maakt Tim Parks zich grote zorgen over. Hij is bang dat literatuur verwordt tot een onpersoonlijke boodschap voor een lezerspubliek van enkel buitenstaanders. "Wanneer je dat soort boeken leest, heb je helemaal niet het gevoel dat je bij iemand anders naar binnen kijkt, dat je in een andere cultuur terechtkomt. Dat maakt veel literatuur oppervlakkig en leugenachtig."
Tim Parks werkte in deze Winternachtenlezing zijn eigen verontrustende constatering verder uit. Want er blijven veel vragen open. Wat moet een schrijver dan wel doen? Moet iedereen zich tot de eigen leest beperken? Zijn culturen nog wel zo geïsoleerd dat zoiets mogelijk is? En wat moeten schrijvers dan die ontheemd zijn en hun eigen geboortegrond en cultuur hebben moeten achterlaten?
Abdelkader Benali ondervroeg Parks na afloop over zijn betoog en legde vervolgens zijn visie voor aan David van Reybrouck, Maaza Mengiste en Elif Batuman.
Dit was de eerste avond van het festival. Schrijfster Nelleke Noordervliet, voorzitter van het bestuur van het festival, hield aan het begin van het programma een openingstoespraak.Engelstalig.
-
De schrijver en zijn lichaam
Boeken zijn geesteskinderen. Weinig schrijvers zullen dat tegenspreken. Tot het lichaam niet meer met deze taakverdeling akkoord gaat en de boel in de war schopt. Het overkwam de Britse schrijver Tim Parks. Lichamelijke problemen dwongen hem tot zelfonderzoek naar de verstandhouding tussen zijn lichaam en zijn schrijverschap. Over deze allesbepalende ervaring schreef hij het boek Leer ons stil te zitten. Hij gaat, onder leiding van Wim Brands, in gesprek met Gerbrand Bakker, schrijver van Juni, de Omweg en het bekroonde Boven is het Stil schreef onlangs op zijn weblog: "Een goede vriend maakte een bronzen beeldje en schonk mij dat. Het is een beeldje van een schrijver die in een nogal ongemakkelijke pose aan het werk is. "Ja," zei ik, "dat wil ik graag hebben." Omdat ik het mooi vind maar ook omdat ik het overdrachtelijk wel iets vind zeggen over mijn manier van schrijven, of hoe ik in het algemeen ben. Een gesprek over schrijven en lichamelijk ongemak. Engelstalig.
-
De grote oversteek
Van Tanger naar Europa gaan de harragas. Zij wagen hun leven in gammele bootjes, ze verwachten de vervulling van hun gevaarlijke verlangens aan de overkant van de Straat van Gibraltar. Marokkaanse immigranten, door tegenspoed gedreven tot de meest wanhopige daden, zijn de personages in de roman Hoop en andere gevaarlijke verlangens van Laila Lalami. Schrijver Abdelkader Benali ging in gesprek met deze Marokkaanse schrijfster uit de Verenigde Staten. Lalami is ook bekend van haar weblog moorishgirl.com, en van haar scherpe kritiek op Ayaan Hirsi Ali, zoals die verscheen in The Nation magazine. Engelstalig.
-
Berberse poëzie - de opmars van het Tamazight
De voordracht van Fadma El Ouariachi is indrukwekkend. Deze dichteres uit het Rifgebergte schrijft gedichten in het Tamazight, de taal van de Berbers in Noord-Afrika. Ook de jonge, Nederlandse dichteres Khadija al Mourabit schrijft gedichten in deze taal. Ze traden samen op met Abdelkader Benali. Hij las gedichten uit zijn recent verschenen bundel Panacee. Speciaal voor Winternachten vertaalde hij enkele van zijn gedichten in het Tamazight. Ze gingen in gesprek over de betekenis van het gebruik van de Berberse taal in hun werk. In Marokko werd de taal eeuwen uit het publieke leven geweerd, maar krijgt sinds kort steun van de overheid. Programma met Nederlandse vertalingen.
-
Leesclub Live
Met: Abdelkader Benali, Bas Heijne, Elsbeth Etty, Pieter Steinz
De live aflevering van de Leesclub van NRC Handelsblad was een succes! Vier medewerkers en redacteuren van de krant, Abdelkader Benali, Elsbeth Etty, Bas Heijne en Pieter Steinz (gespreksleider) gingen in gesprek over Shalimar de clown van Salman Rushdie. Ze gaven elk een korte inleiding en lichtten bepaalde aspecten uit deze roman toe, waarna er alle ruimte was voor discussie met het publiek.
Shalimar de clown vertelt een adembenemend verhaal dat reikt van Kasjmir tot Californië, en van de Tweede Wereldoorlog tot het ontstaan van hedendaags islamitisch terrorisme, het verhaal van een ambitieuze dorpsschone uit Kasjmir die haar jeugdliefde tot beroepsterrorist maakt. Zoals in al zijn grote werken verweeft Salman Rushdie de persoonlijke verhalen van zijn hoofdpersonen met de wereldgeschiedenis en verschaft daarmee zowel diep inzicht in de menselijke drijfveren als in de belangrijke vragen van onze tijd. Daarmee levert deze roman genoeg stof op voor boeiende discussies, zo bleek bij deze levendige live aflevering van de leesclub van NRC. -
Meneer Blokker, hoe doet u dat?
'Geen vierkante meter Hollandse bodem of er staat een vormingscentrum, een jeugdhonk, een cultuurhuis dan wel een opvangherberg met een staf onder leiding van iemand die Dirk-Jan of Arnold heet, een baard draagt, en de hele dag over communicatiepatronen en tolerantiegrenzen praat.' Er zijn weinig columnisten in Nederland die de Nederlandse aard zo scherp weten te plaatsen, zo snel een andere draai aan gebeurtenissen weten te geven als columnist Jan Blokker. Hoe doet hij dat? Schrijver Abdelkader Benali vroeg hem het hemd van zijn lijf. Nederlandstalig.
-
Van Dis in Optima Forma
Adriaan van Dis houdt van vrijende talen. Vrijtaal noemt hij dat. Over dit onderwerp stelde hij kortgeleden een nummer van het literaire tijdschrift Optima samen. Hij vroeg aan onder anderen Abdelkader Benali, Michiel van Kempen, Ellen Ombre en Henk van Woerden om een artikel te schrijven over hoe voor hun - om met Van Dis te spreken - 'ribbetjes van de ene taal door de andere heen steken'. Van Dis laat in een gesprek met hen de talen nog eens met elkaar vrijen.
-
Abdelkader Benali presenteert winnaar scholieren dichtwedstrijd
Samen met de 'School der Poëzie' organiseerde Winternachten een schrijfwedstrijd voor twee scholen van het voortgezet onderwijs in Den Haag, het Johan de Witt College het het Thomas Moore College. Een speciaal lesprogramma en presentatie in Theater aan het Spui vormde voor 100 leerlingen de aanzet tot dichten over 'Beeld van Holland'. Op deze avond las één van de twee winnaars zijn winnende gedicht. Jurylid en schrijver Abdelkader Benali introduceerde de winnaar, Hamza Ait el Hadj.
-
Donderpreek: Abdelkader Benali
De schrijver Abdelkader Benali hield in opdracht van Winternachten een donderpreek voor Nederland. Hoe gaat ons land om met zijn dichters? Uit Benali's preek: "In Nederland moet je netjes zijn, moet je als iedereen zijn, moet je altijd blij zijn. Als je dichtertje wilt spelen, dan ga je toch op cursus. Als je schrijvertje wilt zijn, dan moet je wel eerst op televisie komen voordat je serieus genomen wordt."
-
Performing poets, stand-up comedy en verhalenvertellers
De Zuid-Afrikaanse stand-up comedian Soli Philander presenteerde een doorlopend progamma met o.a. performing poets, en verhalenvertellers. Met Louise Wondel (Surinaams dichter/performer droeg haar poëzie voor in het Aukaans, de taal van de Marrons), De jonge Marokkanen (zoals zich noemden schrijvers Abdelkader Benali, Rashid Novaire en Khalid Boudou). De Algerijns/Nederlandse acteur/verteller Hakim Traïdia vertelde Arabische verhalen.
