Ga naar de inhoud
NL EN menu

Poëzie uit Indonesië en Maleisië

WINTERNACHT 1 -
Sutardji Calzoum Bachri, met op de achtergrond Agus Sarjono en Eddin Khoo - foto Serge Ligtenberg
Sutardji Calzoum Bachri, met op de achtergrond Agus Sarjono en Eddin Khoo - foto Serge Ligtenberg

Het Maleis en het Bahasa Indonesia zijn sterk verwante talen. De laatste jaren zoeken schrijvers en dichters uit beide landen zoeken steeds meer toenadering. Zo ook de Javaanse dichter Agus Sarjono en zijn collega uit Maleisië Eddin Khoo. Ze spraken over die verwantschap en droegen voor uit hun werk, samen met de bekende Indonesische dichter Sutardji Calzoum Bachri. In zijn vernieuwende gedichten 'bevrijdt' Sutardji de woorden van hun traditionele betekenis. Engelstalig.