Ga naar de inhoud
NL EN menu

I speak your language

Winternachten 1 -
Ronelda Kamfer in het programma Ek praat jou taal  - foto Serge Ligtenberg
Ronelda Kamfer in het programma Ek praat jou taal  - foto Serge Ligtenberg

The new generation of poets Ronelda Kamfer (South Africa), Alfred Schaffer (Aruba/the Netherlands) and Hagar Peeters (the Netherlands) recite from their work and talk to Stephan Sanders about their language and poetry. Ronelda Kamfer writes in Afrikaans. Is that language in her country still symbolic of the language of the Apartheid regime? Is Afrikaans beyond guilt, or is there a job to do here for Afrikaans poets like her? Alfred Schaffer, the son of an Aruban mother and a father from Limburg, writes his poems in Dutch and lived in South Africa for a while. In her poetry Hagar Peeters explores modern specimens of suppression in the Netherlands. How do these three young poets look at the guilt or innocence of the language they write in? And how does that language relate to the reality they seek to capture in their poems?
Dutch/Afrikaans.