Ga naar de inhoud
NL EN menu

Jan Klug

Jan Klug tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg
Jan Klug tijdens Winternachten 2005 - foto Serge Ligtenberg

was born in Germany in 1957 and moved to Groningen to study jazz saxophone at the conservatory. Soon he was invited to perform as guest musician in various bands. After finishing his study he has performed in more than sixteen different countries. Since 1995 he has been involved with the poetry and musical group 'Dichters uit Epibreren' (Poets from Epibreren). Not only does he play saxophone, but also flute, theremin and the self-invented pataphone. He transforms his music into 'soundscapes' by means of electronic effects and computer generated music. Next to being a musician
and composer, Klug is also a media artist.
WIN2004


Archive available for: Jan Klug

  • Writers Series

    Antjie Krog Sestig

    With: Ad Zuiderent, Adriaan van Dis, Anne Vegter, Antjie Krog, Anton Korteweg, Bas Kwakman, Christine Otten, Hester Knibbe, Hugo Maerten, Ineke Holzhaus, Jan Baeke, Jan Klug, Jan van der Haar, K. Michel, Liesbeth Lagemaat, Mark Boog, Peter Swanborn, Raj Mohan, Rob Schouten, Robert Dorsman, Rodaan Al Galidi, Tom Lanoye, Tsead Bruinja

    Dutch poets honoured the South-African poet and writer Antjie Krog. She celebrated her 60th birthday in The Hague. A festive evening, where Antjie Krog presented the audience her favourite poems in Afrikaans. Writers Adriaan van Dis interviewed her on the position of the Afrikaans poet in South-Afrika. Numerous Dutch poets read their poems for Antjie.

    The evening is in Dutch and Afrikaans.

  • Winternachten 2005 – WINTERNACHT 1

    VPRO De Avonden - live from Winternachten

    In the second hour of this live broadcast from Winternachten, Wim Brands and Roel Bentz van den Berg present the Dutch poet Alfred Schaffer, Erich Zielinski from Curaçao who made his debut later in life, the South African poet Diana Ferrus and the Dutch writer Thomas Verbogt. Zielinski wil talk about his much praised De Engelenbron (The Angels well), Ferrus will recite some of her Afrikaans poetry, and Alfred Schaffer, who only yesterday re-emigrated from South Africa, will recite some of his poems. De Avonden (The Evenings) is an informative cultural radio programme from the VPRO. It can be listened to on weekdays between 21.00 to 23.00 on 747AM.

    Dutch spoken

  • Winternachten 2005 – WINTERNACHT 1

    Turkey - the Netherlands - live on VPRO radio De Avonden

    How does a mixed or shared identity influence authorship? How does the Turkish culture openly reveal itself in Europe? Panel chairman Wim Brands will put these and other questions to three Turkish-Dutch writers: the newcomer Mesut Balik, thriller writer Sadik Yemni and writer Sevtap Baycili. Discussion and recitation from Turkish Netherland in a live radio broadcast from VPRO's De Avonden.
    Dutch spoken

  • Zuid-Afrika 2004

    Tradewinds/Passaatwinde - Cape Town

    With: Christine Otten, Drisana Deborah Jack, Jan Klug, Jit Narain, Sutardji Calzoum Bachri

    In Kaapstad werkt Winternachten samen met het festival Tradewinds/Passaatwinde, georganiseerd door schrijfster Antjie Krog en producent Ben Willliams. Net als bij Winternachten in Den Haag komen in Tradewinds/Passaatwinde schrijvers, dichters en musici samen uit de hele wereld, maar met name uit de landen die een historische koloniale band met Nederland hebben. Het festival biedt film, muziek, voordrachten en debatten.

    Het hoofdprogramma vindt plaats in het Labia Theatre, een art-deco 'filmhuis' in het centrum van de stad. Daarnaast legt Tradewinds/Passaatwinde met optredens buiten de stad verbindingen met de vele verschillende gemeenschappen in de Kaapse regio. Het thema dit jaar is 'Poetry Junction': dichters en andere kunstenaars geven verschillende visies op tien jaar democratie in Zuid-Afrika.

    Van zondag 24 tot woensdag 27 oktober reizen de dichters rond in de Kaap en treden ze op in culturele centra, bibiotheken en universiteiten. Op donderdag 28 en vrijdag 29 oktober zijn er optredens in het Labia Theatre.

    De deelnemende schrijvers en dichters: Sutardji Calzoum Bachri (Indonesie), Regina Beregho (Zuid-Afrika), Breedevallei Digters (uit Worcester, Zuid-Afrika), Chirikure Chirikure (Zimbabwe), Ingrid de Kok (Zuid-Afrika), Drisana Deborah Jack (Sint Maarten), Estella Kambina (Zuid-Afrika) Mzwakhe Mbuli (Zuid-Afrika), Petra Muller (Zuid-Afrika), Jit Narain (Suriname), Christine Otten (Nederland), Alfred Schaffer (Nederland/Zuid-Afrika) en Bulelani Zantsi (Zuid-Afrika). Deelnemende musici: Jan Klug (Nederland), Chiwoniso Maraire (Zimbabwe) en Karen Zoid & Band (Zuid-Afrika).
    Daarnaast neemt de schrijfster Nurridin Farah (Somalië) deel in een discussieprogramma en treden op als gespreksleiders en presentatoren Miki Flockemann (Zuid-Afrika), Alfred Schaffer (Nederland/Zuid-Afrika) en Harry Garuba (Zuid-Afrika).

    Maandag 25 Oktober, avond: Poetry Junction in Montagu
    Woensdag 27 Oktober: Poetry Caravan: Atlantis, Delft + Brown's Farm, Athlone, City Centre libraries
    Donderdag 28 Oktober: Poetry Junction en Poetry Slam - University of the Western Cape
    Donderdag 28 oktober, 20.00-22.00 uur: Preview evening, Labia Theatre, Orange Street, Kaapstad.
    Vrijdag 29 oktober, 20.00 uur: "Main evening" in het Labia Theatre, Kaapstad.

  • Zuid-Afrika 2004

    Poetry Africa - Durban

    With: Christine Otten, Drisana Deborah Jack, Jan Klug, Jit Narain, Sutardji Calzoum Bachri

    Poetry Africa in Durban geldt als een van de belangrijkste poëziefestivals van Afrika. Zes dagen lang treden meer dan dertig dichters en muziekgroepen uit twaalf landen op. Het programma omvat voordrachten, seminars, workshops, poëzie-schrijfwedstrijden en speciale optredens in scholen en in gevangenissen.

    Namens Winternachten treden dichters op uit Indonesië, Suriname, Sint Maarten en Nederland. In een programma op donderdag 21 oktober in het Elisabeth Sneddon Theatre staat deze 'Dutch Connection' centraal. Elk van de dichters draagt voor uit zijn werk, en wordt geïntroduceerd door de bekende Zuid-Afrikaanse stand-up comedian Soli Philander. Philander is ook voor het Nederlandse publiek een bekende. Hij trad twee keer op tijdens Winternachten in Den Haag.

    Poetry Afrika opent op maandagavond in het Elisabeth Sneddon Theatre met een serie korte optredens van alle participerende dichters: Sutardji Calzoum Bachri (Indonesië), The Botsotso Jesters (Zuid-Afrika), Feel A Sistah!, een 'Spoken Word Collective' uit Zuid-Afrika met Lebo Mashile, Myesha Jenkins, Napo Masheane en Ntsiki Mazwai, Dorian Haarhof (Zuid-Afrika), Joy Harjo (USA), Drisana Deborah Jack (Sint Maarten), Were Were Liking (Kameroen/Ivoorkust), Mazwakhe Mbuli (Zuid-Afrika), Kobus Moolman (Zuid-Afrika), Richard Murphy (Ierland), Nowadayz Poets (Zuid-Afrika), Jit Narain (Suriname), Albert Nyathi (Zimbabwe), Christine Otten (Nederland), Karen Press (Zuid-Afrika), Baralong Seboni (Botswana), Tumi (Zuid-Afrika) en Christian Uetz (Zwitserland).

    Tijdens Poetry Africa beleeft de documentaire van John Albert Jansen over de Surinaamse dichter Jit Narain zijn première in de Engelstalige versie 'Ashes of Memory'.

    Meer informatie over Poetry Africa is hier te vinden.