Ga naar de inhoud
NL EN menu

Ahmed Aboutaleb

Ahmed Aboutaleb
Ahmed Aboutaleb

(Marokko, 1961) is behalve burgemeester van Rotterdam ook een groot liefhebber van Arabische dichtkunst. Hij groeide op in het Marokkaanse Rifgebergte en kwam op zijn vijftiende naar Nederland. Sinds de moord op Theo van Gogh in 2004 staat Aboutaleb bekend als politicus die verbindt maar ook zegt waar het op staat. Aboutaleb vertaalde poëzie van Adonis en droeg in 2010 een aantal van die gedichten in het Arabisch en het Nederlands voor tijdens Poetry International in Rotterdam. Voor de Maand van de Geschiedenis in oktober 2015 schreef hij het essay Droom & Daad over drie joodse gezinnen die tijdens de oorlog 34 maanden verstopt zaten achter het orgel van de Breepleinkerk in Rotterdam. Volgens Aboutaleb heeft het verhaal van dit 'Rotterdamse Achterhuis' een duidelijke link met het vluchtelingendrama dat zich momenteel afspeelt in Europa.

(2015)

Archief beschikbaar voor: Ahmed Aboutaleb

  • Winternachten 2016 – Friday Night Unlimited

    Stars of Arabic Literature

    De Syrische Adonis geldt als de belangrijkste hedendaagse Arabische dichter. Eindelijk is zijn poëzie nu ook in het Nederlands beschikbaar. Vanavond ontvangt Adonis het eerste exemplaar van de dichtbundel Wat blijft uit handen van burgemeester Aboutaleb van Rotterdam, een verklaard liefhebber van zijn poëzie. Vervolgens sluit de Egyptische Alaa al Aswani aan, bekend van Het Yacoubian, de taboedoorbrekende roman die heel wat stof deed opwaaien in de Arabische wereld. Ook hij presenteert nieuw vertaald werk: De Automobielclub van Caïro. Engelstalig